Записки по Уфе

Сегодня в агентстве «Башинформ» состоялась презентация интернет-киноверсии проекта «Неизвестные истории из Баден-Вюртемберга» — результата совместной работы специалистов Башкортостана и Германии. Проект разработан в рамках Года Германии в России и Года России в Германии, а также международного кинопроекта «Встречи: от противостояния – к сотрудничеству. 1914 – 2014». Кроме того, он приурочен к 10-летию авиакатастрофы над Боденским озером, произошедшей в июле 2002 года.

Как объяснила ответственный секретарь Комитета Республики Башкортостан по делам ЮНЕСКО Венера Фарганова, в 2014 году по всей Европе пройдут памятные мероприятия, посвященные началу Первой мировой войны. В связи с этим киностудия «Циммерманнфильм» (Штутгарт, Германия) и Башкирское телевидение при поддержке Комитета РБ по делам ЮНЕСКО приступили к созданию фильма в формате интернет-киноверсии. Всего запланировано 12 серий. Пока в интернете доступно [a=http://www.wuerttembergweb.de/site/start/bid/1066/il/1/ridtb/680/urid/0/pid/1] пять фильмов [/a] на немецком языке («Ильяс», «Голубая Камея», «Айгуль», «Михаил», «Зульфия»).
Героями проекта являются реальные люди, живущие в Башкортостане, но так или иначе связанные с ФРГ. Серия «Ильяс» переведена на русский язык силами сотрудников и студентов Башкирского государственного университета. Фильм «Ильяс», продемонстрированный в «Башинформе», посвящен мальчику из Салавата, которого смогли вылечить немецкие врачи. «Михаил» — об известном режиссере, художественном руководителе Русского драмтеатра РБ Михаиле Рабиновиче. Серия «Айгуль» рассказывает о студентке, чей прадед, находясь в немецком плену во время Первой мировой войны, вел  дневник.
По словам немецкого режиссера Дитера Циммермана (Штутгарт), с которым участники презентации связались через скайп, задачей создателей проекта было показать жизнь людей с точки зрения эмоций.
— Эти проекты направлены в будущее, на перспективу, — отметила Венера Фарганова. – В 2014 году из этого материала будет составлен полнометражный фильм.
В свою очередь координатор проекта, профессор Института музыки и исполнительского мастерства (Штутгарт) Герди Собек-Бойтер подчеркнула, что этими фильмами положено начало плодотворного сотрудничества между Республикой Башкортостан и землей Баден-Вюртемберг.