Писатель и журналист Марсель Салимов выпустил «Книгу Дружбы» вместе с болгарским автором Йорданом Поповым, сообщил он сегодня на пресс-конференции в агентстве «Башинформ».
Как рассказал Марсель Салимов, книга посвящена болгарской девочке Недялке Тодоровой, с которой он переписывался в детстве. Впоследствии Марсель Салимов не раз бывал в Болгарии, получил там множество наград за публицистику, но с подругой детства из города Поморье так и не удалось встретиться.
Книга, посвященная дружбе народов Башкортостана и Болгарии, написана на трех языках – русском, болгарском и башкирском.
— Моим первым читателем был председатель Федерации дружбы с народами России и СНГ Захари Захариев, — отметил писатель. – Я поначалу боялся, что Захари Михайлович раскритикует книгу.
Захари Захариев признался, что когда ему в руки попало это произведение, его одолевали сомнения: как в одном издании может объединиться творчество двух разных авторов. Но после прочтения книги он остался доволен.
— То, что книга частично написана на русском, нам не мешает: болгары без труда понимают славянские языки, — подчеркнул Захари Захариев. – Думаю, и жители России хотя бы понимают, о чем речь, когда видят болгарский текст.