Сегодня видному башкирскому ученому-языковеду Равилю Гибатовичу Гатауллину исполняется 65 лет. Он родился в деревне Карагушево Стерлибашевского района Башкирской АССР 29 июля 1947 года, в крестьянской семье. После окончания Карагушевской восьмилетней школы продолжил обучение в Стерлибашевской татарской средней школе.
В 1966 году Равиль Гатауллин поступил на факультет романо-германской филологии Башгосуниверситета по специальности «Немецкий язык». Как один из лучших студентов был направлен на включенное обучение в Галльский университет имени Мартина Лютера. После окончания БГУ в 1971 году был распределен на работу на кафедру немецкой филологии в качестве ассистента. В 1973-1976 годы учился в аспирантуре Галльского университета ГДР. В 1976 году в Галле на немецком языке защитил кандидатскую диссертацию на тему «Усилительные сложные слова в современном немецком языке». Позже здесь же успешно защитил докторскую диссертацию и стал доктором наук.
Вся трудовая деятельность Равиля Гатауллина связана с факультетом романо-германской филологии БГУ. Более сорока лет отдал он становлению кафедры и созданию научной школы по изучению и разработке проблем словообразования немецкого языка, которая стала основным направлением научной деятельности кафедры. С 1971 по 1973 год Равиль Гибатович являлся ассистентом кафедры немецкой филологии. С 1976 года – старший преподаватель, доцент, профессор. В 1983-1990 годы и с 1998 года – заведующий кафедрой.
Сегодня он считается одним из крупнейших в России специалистов по германскому языкознанию. Его научные исследования посвящены словообразованию, фразеологии и лексикографии немецкого языка, лингвокультурологии и лингвострановедению.
Равиль Гатауллин является автором около 150 научных трудов, в том числе многих монографий и учебных пособий. Часть трудов опубликована за рубежом – в Польше и Германии. Являлся лауреатом нескольких международных научных грантов Немецкой академической службы обменов. Преподает страноведение и лексикологию немецкого языка. Многие молодые ученые по праву называют его своим учителем и наставником. Под руководством Равиля Гибатовича защищено более десяти кандидатских диссертаций.
Он принимает активное участие в общественной и научной жизни жизни республики и России. Является членом специализированных советов по защите кандидатских и докторских диссертаций по германским языкам, сопоставительному и сравнительному языкознанию. Входит в ученый совет Башгосуниверситета. Участвует в российских и международных конференциях.
За большие заслуги в области науки Равилю Гатауллину присвоено почетное звание» «Заслуженный деятель науки Республики Башкортостан». Он является член-корреспондентом Международной Академии наук педагогического образования.