Записки по Уфе

С 17 по 22 сентября в одном из древнейших городов Турции Тарсус, проходил XI Международный фестиваль «Шиир Акшамлари» (Поэтические вечера), посвященный памяти известного турецкого ашуга Карасаоглана.   Пять вечеров подряд жители города, а также гости, молодежь на открытой  площади, находящейся возле прекрасного водопада Шаалале, наслаждались высокой поэзией профессиональных мастеров слова и сказителей—ашугов. В форуме принимали участие поэты и ашуги из Казахстана, Кыргызстана, Крыма, Турции, Татарстана, Кипра, Молдавии, Узбекистана, Азербайджана, Болгарии и других стран. Республику Башкортостан представляли председатель Союза писателей РБ поэт Риф Туйгунов и известная сказительница-сэсэния, поэт-импровизатор, доктор филологических наук, главный научный сотрудник ИИЯЛ УНЦ РАН Розалия Султангареева.  
(далее…)

Победителями IV республиканского конкурса поэтического перевода названы уфимские поэтессы Любовь Колоколова и Кристина Андрианова. Сегодня в галерее «Урал» (Республиканский центр народного творчества) журнал «Бельские просторы» чествовал финалистов этого традиционного конкурса и нынешних лауреатов литературного «толстяка».
(далее…)

В конце января будут подведены итоги IV Республиканского конкурса поэтического перевода, который проводит редакция журнала «Бельские просторы» при поддержке Союза писателей Башкортостана.
Напомним, в 2011 году для перевода было предложено стихотворение классика башкирской литературы Шайхзады Бабича «Одна минута». Подстрочный перевод сделан поэтессой Ларисой Абдуллиной.
(далее…)

Редакция журнала «Бельские просторы» при поддержке Союза писателей Башкортостана в этом году проводит IV республиканский конкурс поэтического перевода.
Для перевода на русский язык предлагается стихотворение классика башкирской литературы Шайхзады Бабича, убитого во время Гражданской войны в 24-летнем возрасте.
(далее…)